Now you tell me, what the hell is that even supposed to mean?
Cosa diavolo vorrebbe dire, "le cose ci sono sfuggite di mano"?
What the hell is that supposed to mean, "things got a little bit fouled up"?
Chi diavolo vorrebbe vedere solo meta' di "The Merry Peasant".
Who on earth wants to see one half of The Merry Peasant?
E poi sai... chi diavolo vorrebbe mai venire a letto con te?
Who the hell would want to sleep with you, anyway? [Chuckles]
Signor Flynn... con tutto il rispetto... cosa diavolo vorrebbe insinuare?
Mr. Flynn, all due respect, what the hell is that supposed to mean?
Ma chi diavolo vorrebbe farsi Stuart?
What's that? Who the hell would want to shag Stuart?
E questo che diavolo vorrebbe dire?
What the hell is that supposed to mean? I'm sorry, Mr. President.
Io? E che diavolo vorrebbe dire?
What the hell's that supposed to mean?
Il diavolo vorrebbe che tu credessi che Dio ti ha abbandonato a fare tutto da solo -- che meriti di soffrire, che è tutto a causa tua, che non c'è alcuna speranza.
The devil would have you believe God has left you to your own devices -- that you deserve to suffer, that it's all over for you, that there is no hope.
Il diavolo vorrebbe che succedesse questo.
The devil would love for this to happen.
Chi diavolo vorrebbe giocare a golf lì?
Who the heck would want to golf there?
Chi diavolo vorrebbe fare una festa qui dentro?
Who the hell would want to party here?
Perche' diavolo vorrebbe che Dutch fosse qui?
Why the hell would Khlyen want Dutch here?
Il diavolo vorrebbe che ci nascondessimo come fece Adamo, per privarci dell'intimità con Dio!
The devil would have us hide as did Adam -- to keep us from intimacy with God!
Chi diavolo vorrebbe mai ascoltare cio'?
Who the hell would ever want to listen to this?
Chi diavolo vorrebbe le mie foto?
Who the hell would want my photos?
Che diavolo vorrebbe dire "e' successo e basta"?
What the hell does that mean... it just happened?
"Spero"? "Spero"? Che diavolo vorrebbe dire?
"I hope?" "I hope?" What the hell does that even mean?
E che diavolo vorrebbe dire? - Eh?
What the hell does that mean, huh?
Chi diavolo vorrebbe rubare un falafel gelato?
Who the hell would want to steal a cold falafel?
Chi diavolo vorrebbe una copertina ricamata per la tavoletta del bagno, comunque?
Who on earth wants an embroidered lavatory seat cover, anyway?
# Quando avevo la SARS # Chi diavolo vorrebbe umiliarmi cosi'?
when I had SARS who in the hell would humiliate me like this?
Stravolgere la dottrina biblica sull'entità del diavolo vorrebbe dire non interpretare correttamente la natura e l'opera di Gesù.
Misunderstanding the doctrine of the devil means that we cannot correctly appreciate the nature and work of Jesus.
1.0946228504181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The hell is that supposed to mean? 